Aktuelles

Weihnachtsgrüße 2023

Weihnachtslogo

Liebe Swingolfgemeinde,

hiermit möchte ich Euch allen herzliche Weihnachtsgrüße übermitteln.

Ich hoffe, dass Ihr eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit verbringt, um neuen Swin für das kommende Jahr zu tanken.

Ich möchte mich besonders bei meinem großartigen Team im Vorstand des SGDD bedanken, die mich im ersten Jahr im Amt so herausragend unterstützt haben.

Das Jahr war nicht immer einfach und auch 2024 wird die ein oder andere Herausforderung bereithalten, aber mit Zusammenarbeit und Engagement lässt sich alles meistern.

Genießt die Feiertage im Kreise Eurer Liebsten, lasst die Hektik des Alltags hinter Euch und tankt neue Kraft.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Herzliche Weihnachtsgrüße,

Euer Präsident.

PS: kennt ihr schon unser Swingolf-Video? Schaut doch mal bei YouTube vorbei und seht ihn euch an. Es lohnt sich. Klicke hier, um dir das Video anzusehen.

Jahreshauptversammlung 2024

Liebe Platzbetreiber*innen, liebe Swingolfer*innen,

wir laden herzlich zur Jahreshauptversammlung des Swingolf Dachverbandes Deutschland e.V. am Samstag, den 20. Januar 2024 in Quakenbrück auf Gut Vehr ein.

Wichtiger Hinweis: bei ausreichender Teilnehmeranzahl stellt uns die Fa. Husqvarna ihren aktuellen Mähroboter vor (Dauer der Vorstellung ca. 3-4 Stunden im Rahmen des Platzbetreiber-Workshops).

Alle weiteren wichtigen Infos sowie die Tagesordnung sind hier zu finden:

Einladung Jahreshauptversammlung 2024

Anmeldung zur Jahreshauptversammlung 2024

Vertretungsvollmacht


Wir freuen uns auf Euch.

Der Dachverband trauert...

Der Swingolf Dachverband Deutschland e.V. trauert um

Helga Fernandez-Sanchez
* 15. Juli 1943 † 5. Dezember 2023

Helga

Nach schwerer Krankheit ist unsere langjährige Sportkameradin verstorben.
Seit 2010 hat Helga den SGC Horbach e.V. sehr aktiv bei Turnieren
und Meisterschaften vertreten und stand bei Europameisterschaften und
Deutschen Meisterschaften mehrfach auf dem Treppchen.

Mit Ihrem Verein zählte Sie jahrelang zu den aktiven Säulen in unserem Verband.
Sie wird uns sehr fehlen und wir werden immer ihr fröhliches Wesen in Gedenken halten.

Mit aufrichtiger Anteilnahme für die Familie
und Ihrem Verein, dem SGC Horbach e.V.

 im Namen des gesamten Vorstandes
Alejandro Jaramillo-Bieringer, 1. Vorsitzender des SGDD e.V.
Anja Niebler, 2. Vorsitzende des SGDD e.V.

sgdd logo 80px white

Bericht über den 6. Ü60-Cup 2023 in Horbach

Ein Bericht von Karl-Heinz Leppelt

Freitag Abend um 18.00 Uhr im Hotel Seerose haben wir nach der Begrüßung mit einem leckeren Essen den Ü60-Cup begonnen. Ich habe noch einmal auf den gesamten Ablauf aufmerksam gemacht, damit jeder Bescheid weiß.

Am Samstag starteten wir bei schönstem Wetter um 10.00 Uhr zum Einzel. Zur Stärkung gab es nach dem Turnier eine leckere Kartoffelsuppe mit Würstchen. Gregor machte in der Zwischenzeit die Auswertung. Die besten 16 Spielerinnen und Spieler traten dann zum „Cup der besten 16“ an. Bei diesem Cup geht es darum, die beste Spielerin oder den besten Spieler im K.O.-Verfahren zu ermitteln. Es wurden die Bahnen 1 und 2 gespielt und bei Gleichstand wurde auf Bahn 10 durch „Nearest to the pin“ der Gewinner jeder Paarung ermittelt.

Um 18.00 Uhr erwartete uns in der Seerose ein üppiges Grillbufett. Danach begannen wir mit der Siegerehrung. Als Gewinner für den „Cup der 16 besten“ bekam Dino Fernandez aus Horbach den neuen Konrad-Buritz-Wanderpokal und eine Flasche Wein.

Konrad Buritz Wanderpokal

Auf den dritten Plätzen des Turniers - zu meiner großen Überraschung – Hermine und Peter Schlotter, ebenfalls aus Horbach. Den zweiten Platz bei den Damen belegte Sigrid Jacobsen aus Essen und bei den Herren Georg Keck aus Horbach.

Den ersten Platz bei den Damen belegte Karin Stoltz aus Schwansen und bei den Herren Peter Sauter von Allgäu-Bodensee.

Nach der Siegerehrung für diesen Tag kam das spannende Loseziehen für das Doppel am Sonntag. Das wird von je her mit Spannung erwartet und macht auch allen sehr viel Spaß! Der Abend verlief mit angeregten Gesprächen und ersten taktischen Überlegungen für den nächsten Tag.

Am Sonntag wurde wieder um 10.00 Uhr gestartet. Es wurden alle 3 Doppelmodi gespielt und das wieder bei viel Sonnenschein auf dem sehr gut vorbereiteten Platz der Familie Endres. Auch das Spiel blieb im Zeitrahmen und wir konnten um 13.00 Uhr mit der Siegerehrung beginnen.

Dritter Sieger wurde das Team Jürgen Schröder aus Flensburg und Volker Waldorf von Allgäu-Bodensee. Den zweiten Platz belegten Eberhard Heinkele aus Renningen und Ernst Weiß aus Horbach. Sieger dieses Doppel-Spieles wurde Hermine Schlotter aus Horbach und Dieter Lehmann aus Schwansen.

Somit sah der ganze Ü60-Cup fast als Heimsieg für Horbach aus.

Ü60 Cup in Horbach

Ich bedanke mich für die vielen Anmeldungen und mein besonderer Dank geht an die Sponsoren.

Der 7. Ü60-Cup in 2024 findet im hohen Norden - in Schülp - statt.

SGG Schwansen (Buli Nord) und SGC Allgäu-Bodensee (Buli Süd) triumphieren

SGG Schwansen (Bundesliga Nord) und der SGC Allgäu-Bodensee (Bundesliga Süd) sind Meister der 1. Liga

Spannender hätte es nicht sein können: mit nur einem Schlag Vorsprung gewinnen die "Schwansener" die Bundesliga Nord am letzten Spieltag, der am 2. September im Harz ausgetragen worden ist. Der SGC Allgäu-Bodensee zog dann am 9. September nach, als der letzte Spieltag der Bundesliga Süd in Markdorf stattfand. Nicht nur die 1. Liga gewinnen die Swingolfer vom Bodensee, sondern sind auch mit 28 Schlägen Vorsprung an der Tabellenspitze der 2. Liga. In der Bundesliga Nord konnte der 1. SGC Essen den ersten Platz der zweiten Liga für sich beanspruchen.

20230904 104553963 iOS

Meister BL Süd m

Herzlichen Glückwunsch an alle Platzierten der 1. und 2. Bundesliga! 

Die Ergebnisse der Bundesliga Nord und Süd können hier eingesehen werden.

Die neue Bundesligasaison startet im April 2024! Man darf gespannt sein, wer im kommenden Jahr die Trophäen mit nach Hause nehmen darf.

Europmeisterschaft 2023 - Ein Rückblick

17. Europameisterschaften im Swingolf

Cremin Plakat

In diesem Jahr fanden die Europameisterschaften im Swingolf in der Schweiz (Cremin) statt. Cremin liegt in der Gemeinde Lucens im Kanton Waadt und beheimatet rund 70 Einwohner.  Für drei Tage stand Cremin dann Kopf: vom 10. bis 12. August 2023 hat sich die europäische Elite des Swingolfsports dort versammelt.

Am Donnerstag starteten die Wettbewerbe mit einem Doppel, bei dem nach Handicap-Ranking die Paarungen gelost wurden. Insgesamt gingen 73 Paarungen bei bestem Wetter und herrlichem Sonnenschein vor einer atemberaubenden Kulisse an den Start. Das Geläuf war sehr anspruchsvoll und die 18 Bahnen haben die Spieler:innen vor konditonelle Herausforderungen gestellt. Ein Erlebnis besonderer Art durften insgesamt 10 Teilnehmende erfahren. Zunächst gelang Torge Steenblock (SGG Schwansen) ein Hole-in-One, auch Anja Niebler (SGC Allgäu-Bodensee), Michael Wolhardt (SGG Schwansen) und Volker Waldorf (SGC Allgäu-Bodensee) freuten sich über das besondere Erlebnis. Nach einem ersten spannenden Wettkampftag kam am frühen Abend der letzte Flight ins Clubhaus. Die Stimmung war gut und ausgelassen und alle freuten sich auf die Einzelmeisterschaften, die am nächsten Tag um 8:30 Uhr mit dem ersten Flight starteten.

Bei immer noch sommerlichen Höchsttemperaturen haben sich am Freitag rund 150 Starter:innen erneut auf die anspruchsvolle Anlage begeben. Nachdem der erste Tag erfolgreich abgeschlossen wurde und drei Hole-in-Ones gefeiert werden konnten, warteten alle Teilnehmer:innen auf die Zusammensetzung der Flights für den Finaltag. Der Samstag hatte es in sich: wechselhaftes, regnerisches Wetter erwartete die Sportler:innen. Aufgrund eines Gewitters mussten die Meisterschaften für rund eine Stunde unterbrochen werden. Als sich das Tiefdruckgebiet verzogen hatte, ging es spannend weiter und die Wettkämpfe konnten fortgesetzt werden. Nach der Auswertung wurden dann noch die notwendigen Stechen ausgetragen, um auch die finalen Sieger:innen küren zu können und der Einzelwettkampf beendet werden konnte.

Bei wieder trockenem Boden, schönem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen fand am Abend die feierliche Siegerehrung der Doppel- und Einzelmeisterschaften statt. 

Europameister im Doppel sind Clément Musset (Quelaines) und Peter Sauter (SGC Allgäu-Bodensee). Beim Stechen um Platz 2 und 3 hatten Yann Lesconnec (Chambray) und Bernd-Dieter Marquardt (SGG Schwansen) die Nase vorn. Platz 3 ging an Stanislas Chauviere (Allisgolf) und Luc Gilson (Bruyeré).

Die Ergebnisse der Einzel im Überblick (deutsche Platzierungen in Fettschrift):

 Kat Meister:in 2023 2. Platz 3. Platz
SH4 André Henrioud (Cremin)  Guy Dureau (Choletais) Guy Duchemin (La Ferté Macé)
SH3 Daniel Blanc (Noidans) Daniel Fawer (Montenois) Peter Sauter (SGC Allgäu-Bodensee)
SH2 Carsten Heß (SGC Alling) Gregor Freitag (SGV Renningen) Friedrich Braun (SGC Paulushofen)
SH1 Mickael Perrin (Quelaines) Julien Fourmy (Mansigné) Léonard Pasty (Meslay)
SF3 Sylvette Fawer (Montenois) Karin Stoltz (SGG Schwansen) Marie-France Rousseau (La Ferté Macé)
SF2 Penphak Nissler (SGV Renningen) Beate Senf (SGC Allgäu-Bodensee) Jeanette Buchbauer (SGC Alling)
SF1 Rachel Decize (Montenois) (nach Stechen) Marie-Lise Trillard (Combrée) (nach Stechen) Rabea Stoltz (SGG Schwansen)

Die Länderwertung gewann Frankreich vor Deutschland und der Schweiz. 

Vereinseuropameister sind die Swingolfer:innen aus Meslay (FR). Gefolgt vom SGC Alling und der SGV Renningen aus Deutschland.

Herzlichen Glückwunsch an alle Sieger:innen!

Wir sagen "MERCI" für tolle, spannende, aufregende und sportliche Tage in der Schweiz.
Im kommenden Jahr finden die 18. Europameisterschaften vom 15.-17. August 2024 in La Ferté Macé (Frankreich) statt.

Weitere Impressionen und Eindrücke finden sich auf unseren Social-Media-Seiten in Facebook und Instagram.

Europameisterschaft 2023

Vom 10. bis 12. August 2023 finden in Cremin (Schweiz) die 17. Europameisterschaften statt. xx Teilnehmer aus ganz Deutschland reisen in die Gemeinde Lucens, um sich mit anderen internationalen Swingolfspieler:innen zu messen. Bereits zum 2. Mal finden auf dem sehr spannenden, herausfordernden und anspruchsvollen Platz die internationalen Wettbewerbe im Einzel und im Doppel statt. Der Swingolfclub Cremin freut sich auf xx Teilnehmende aus Frankreich, der Schweiz, aus Deutschland und Belgien. 

Zunächst startet am Donnerstag die übergreifende Doppelmeisterschaft. Die Paarungen werden nach Handicap zugeordnet. Am Freitag und Samstag gehen dann alle Einzelkämpfer an den Start. Bereits jetzt freuen sich alle Teilnehmenden auf ein paar spannende Spielrunden und abseits des Platzes auf ein paar familiäre und gesellige Stunden. Man darf gespannt sein, wer am Ende die Nase vorn hat und wer sich für mindestens ein Jahr "Beste Swingolfnation" nennen darf.

Wir wünschen allen Teilnehmern eine gute Anreise und allen viel Erfolg.

logo europacup 2023

 

DM DDM 2023 - Ein Rückblick

10. Deutsche Doppel- und 19. Deutsche Einzelmeisterschaften in Renningen

Vom 13. bis 16. Juli 2023 fanden die diesjährigen Deutschen Doppel- und Einzelmeisterschaften in Renningen statt.

Der SGV Renningen und die Betreiberfamilie Kindler begrüßten die Teilnehmer aus ganz Deutschland im schönen Heckengäu am Mittwoch, 12. Juli zur feierlichen Eröffnung.

63 Teams haben sich in den verschiedenen Doppelkategorien gemessen und starteten am Donnerstag bei (noch) warmen Temperaturen und angenehmen Wind in die 1. Runde auf einem sehr gut vorbereiteten und gepflegten Platz. Schon am Donnerstag kam Gregor Freitag vom SGV Renningen kurzzeitig ins Schwitzen, ob man denn genügend Preise für Hole-in-Ones für das Wochenende hatte, denn bereits da haben Claus Stoltz (SGG Schwansen) und Dieter Gerhus (SGC Iserloy) das Kunststück vollbracht und den Ball mit nur einem Schlag im Loch versenkt.

Die 2. Runde der Doppelmeisterschaften fand am Sonntag statt. Nach spannenden und emotionsgeladenen Stechen fand die Ehrung der folgenden Doppelmeister und Platzierten statt:

 Kat.  Doppelmeister 2023 2. Platz 3. Platz
 SH3

Wolfgang Flachs / 
Peter Sauter (beide SGC Allgäu-Bodensee)

Uwe Hollmann / 
Dieter Gerhus (beide SGC Iserloy)
Dieter Lehmann / 
Claus Stoltz (beide SGG Schwansen)
 SH2

Thomas Siepmann /
Thomas Fetting (beide SGC Essen)

Christian Rappl (SGV Renningen)
Fritz Braun (SGC Paulushofen)

Reiner Pilz /
Joachim Senf (beide SGC Allgäu-Bodensee)
SH1

Frank Schweizerhof /
Christian Stöber (beide SGC Essen)

Arndt Felderhoff /
Marcel Boettcher (beide SGC Essen)

Frank Werner /
Yannick Werner (beide SGV Renningen)

SF Anne Buritz (SGC Harz)
Rabea Stoltz (SGG Schwansen)

Jeanette Buchbauer (SGC Alling) 
Katja Greibel (SGC Paulushofen)

Bea Senf /
Anja Niebler (beide SGC Allgäu-Bodensee)
Mixed

Jacqueline Duhme (SGC Westenholz) /
Carsten Hess (SGC Alling)

Penphak Nissler /
Rainer Nissler (beide SGV Renningen)
Peter Schlotter /
Hermine Schlotter (beide SGC Horbach)

Platzierte Doppel

Auch neben dem Platz kamen Spiel und Spaß nicht zu kurz:

Beim traditionellen Nearest-to-the-Pin-Wettbewerb, der jährlich von Swingolf Deutschland organisiert wird. Dieses Jahr konnte Jacqueline Duhme den Wettbewerb mit 74cm Abstand zur Fahne für sich entscheiden.

Claus Stoltz ging fast in die Swingolf-Geschichte ein, nachdem er einen Albatros auf Bahn 8 gespielt hatte, verpasste er den direkten zweiten auf Bahn 9 um knappe 10cm. Trotzdem eine super Leistung.

Florian Koch und Michael Behrens, die zwei Teilnehmer vom frisch gegründeten Bergrader Swingolfclub, hatten ebenfalls den weiten Weg auf sich genommen und sind nach diesem Wochenende schon jetzt nicht mehr aus dem Swingolf-Zirkus wegzudenken.

Freitag und Samstag starteten dann die 137 Teilnehmer im Einzel und suchten ihre Meister in den jeweiligen Klassen. Nicht nur die Spannung heizte dabei die Stimmung auf, sondern auch die Temperaturen, die am Samstag auf bis zu 35 Grad und leider nicht mehr sehr viel Wind stiegen. Am Samstagabend wurden die Deutschen Meister im Einzel dann geehrt:​

 Kat Meister:in 2023 2. Platz 3. Platz
SH4 Dino Fernandéz (SGC Horbach)  Claus Stoltz (SGG Schwansen) Viktor Deptuch (SGV Renningen)
SH3 Roland Schmidt (SGV Renningen) Peter Sauter (SGC Allgäu-Bodensee) Ernst Rapp (SGV Renningen)
SH2 Gregor Freitag (SGV Renningen) Carsten Hess (SGC Alling) Joachim Senf (SGC Allgäu-Bodensee)
SH1 Michael Elwert (SGC Allgäu-Bodensee) Ralph Zucker (SGC Paulushofen) Frank Schweizerhof (SGC Essen)
SF3 Karin Stoltz (SGG Schwansen) Helga Fernandéz-Sanchez (SGC Horbach) Heidi Rohde (SGC Alling)
SF2 Mechthild Wedekind (SGC Essen) Penphak Nissler (SGV Renningen) Nicole Thomas (SGC Essen)
SF1 Jacqueline Duhme (SGC Westenholz) Rabea Stoltz (SGG Schwansen) Sarah Streuber (SGC Paulushofen)
HoM Yannick Werner (SGV Renningen) Lasse Eder (SGV Renningen) Jakob Kindler (SGV Renningen)
JuW Grete Kindler (SGV Renningen) - -
JuM Jan Isselhard (SGV Renningen) Sebastian Zucker (SGC Paulushofen) Philipp Roßberg (SGV Renningen)

Platzierte Einzel

Herzlichen Glückwunsch an alle Sieger:innen!

Den Bundesligapokal gewann der SGV Renningen vor dem SGC Allgäu-Bodensee und dem 1. SGC Essen 2010. Die Freude war groß, dass der Kelch auf dem heimischen Platz gesichert werden konnte.

SGV Renningen Pokal          SGV Renningen Pokal

Es war ein sehr gelungenes und super organisiertes Turnier und Wochenende mit der Swingolf Familie. Herzlichen Dank an die Organisatoren des SGV Renningen und die Platzbetreiberfamilie Kindler von "Swingolf Renningen".

Weitere Impressionen und Eindrücke finden sich auf unseren Social-Media-Seiten in Facebook und Instagram.

Terminankündigung: nach der DM/DDM ist vor der EM! Vom 10. bis 12. August finden in Cremin (CH) die 17. Europameisterschaften statt. Stay tuned!

Die Swingolf-Familie wächst

Am Sonntag, den 5. März gründete sich der Bergrader Swingolf Club (kurz: BSC) und zählt seitdem zur großen Swingolf-Familie. Bergrade liegt rund 25 km von Lübeck entfernt und ist nach der SGG Schwansen und der SG SHG Flensburg der dritte Verein, der in Schleswig-Holstein ansässig ist. 

Im vergangenen Jahr fanden in Bergrade bereits die Deutschen Meisterschaften im Swingolf statt. Ein abwechslungsreicher, natürlich gehaltener und anspruchsvoller Platz „Uppen Barg“ erwartet die Spielerinnen und Spieler. Dieses Ereignis war dann der Auslöser, die schon länger gärende Idee, einen eigenen Verein zu gründen, in die Tat umzusetzen. 

Mit 11 Gründungsmitgliedern starten die Bergrader nun auch in der Bundesliga-Nord durch und werden gemeinsam mit den Flensburgern "uppen Barg" den fünften Spieltag ausrichten.

Herzlich Willkommen, lieber BSC und viel Erfolg mit eurem Verein. Wir freuen uns, dass ihr dabei seid. 

2023 05 20 Bergrader SC

Von links nach rechts:
Heiko Schmidt (Schriftführer), Florian Koch, Julius Kramp, Lars-Ole Brüggmann (Kassenwart), Anna Koch, Marco Wegner, Janine Oelker, Michael Behrens (1. Vorsitzender), Holger Aissen, Michael Freyher, Holger Reinhold. Nicht im Bild: Karl-Björn Petersen (Beisitzer)

Mehr zum Bergrader Swingolf-Platz findet ihr hier: https://www.swingolf-bergrade.de/

 Die Vereinswebsite befindet sich derzeit noch im Aufbau.

Neues Team für den Swingolf Sport

Nach einem Workshop zum Thema Vorstandsarbeit und einer offenen Diskussionsrunde zur Zukunft des Swingolf am Samstagvormittag standen Ehrungen und Neuwahlen eines Teils des Vorstands auf der Tagesordnung.
Im Anschluss wurde Jaqueline Duhme für ihren „Grandslam“ im letzten Jahr mit der goldenen Spielerkarte geehrt. Jaqueline hat es im letzten Jahr geschafft die folgenden Titel zu holen:
��DM
��Doppel Dm
��Europacup
��beste Spielerin der Bundesliga Nord
Einfach Wahnsinn! ��
Außerdem wurde der 1. SGC Westenholz zum Club des Jahres 2022 gekürt.

Club des Jahres 2022: 1. SGC Westenholz

Bei den Neuwahlen wurde Sarah Streuber als neue Schriftführerin gewählt. Anja Niebler, hatte als Vizepräsidentin, diese Aufgabe in den letzten Monaten interimsweise von Martina Wolf übernommen und kann sich nun wieder auf ihre Tätigkeit als Vizepräsidentin konzentrieren. Vielen Dank für die Organisation und die tolle Vorbereitung des Verbandstages und der Jahreshauptversammlung.
Den Posten Beisitzer*in Medien / Öffentlichkeitsarbeit teilen sich in Zukunft Annika Wüsten und Sandra Jaramillo Bieringer und lösen damit Frank Schweizerhof ab, der dieses Amt in den letzten Jahren auch mehr als erfolgreich übernommen hat. Mit vielem Dank für seine Arbeit wurde er ebenfalls gebührend verabschiedet.
Konrad Buritz durfte nach 9 Jahren als Präsident zurücktreten und wurde gebührend verabschiedet. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmal für sein ausserordentliches Engagement für den Swingolf Sport und den Verband bedanken. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er zum Ehrenpräsidenten ernannt.

Als neuer Präsident des Dachverbands wurde Alejandro Jaramillo Bieringer gewählt. Der neue Vorstand ist nun voller Tatendrang bereit für neue Herausforderungen zu denen vor allem gehört unseren Sport weiter bekannt zu machen und voranzubringen!

JHV 2023, der neue Vorstand: jünger, diverser, paritätisch
Der neue Vorstand (vlnr.): Karl-Heinz Leppelt (Senioren), Sandra Jaramillo Bieringer (Öffentlichkeitsarbeit), Torge Steenblock (Schatzmeister), Anja Niebler (Vizepräsidentin), Anne Buritz (Kommuniktaion), Annika Wüsten (Öffentlichkeitsarbeit), Alejandro Jaramillo Bieringer (Präsident), Joe Senf (Sport), nicht im Bild: Sarah Streuber (Schriftführerin)

Begrüßung des neuen 1. Vorsitzenden:

Liebe Swingolfgemeinde,

Als erstes möchte ich mich bei Konrad Buritz für das in mich gesetzte Vertrauen bedanken. Als Konrad mich das erste Mal fragte, ob ich mir das Vorstellen könne, hielt ich ihn, wenn ich an den Moment zurückdenke, wohl für leicht verrückt. Mit der Zeit merkte ich aber, dass der Vorstand ein so großartiges Team ist, welches mir die Entscheidung um ein wesentliches vereinfachte. Das Wissen der Erfahrenen wird für uns Neue im Team unabdingbar sein. Wir werden Eure Hilfe, Rat und Unterstützung brauchen. Die hervorragende Arbeit die bisher geleistet wurde, gilt es weiterzuführen. Vieles wird Zeit brauchen.

In diesem Sinne freue ich mich persönlich, mit dem Vorstandsteam und jedem von euch allen auf ein respektvolles, lebendiges Miteinander, und die aktive Gestaltung des Swingolfsports in Deutschland und Europa.

Alejandro Jaramillo Bieringer, 1. Vorsitzender

frz.:

Chers amis Swin golfeurs,

J'aimerais dans un premier temps remercier Konrad pour sa confiance, et de m'avoir permis de le seconder ces dernières années.
Le nouveau comité directeur de la Fédération allemande et moi même, allons travailler pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour le Swin Golf. Pour ce faire, nous aurons besoin de l'aide et des conseils de chacun d'entre vous.

Cela nous prendra du temps de continuer sur la lancée de ces derniers temps, mais je suis fier et honoré d'œuvrer au futur du Swingolf en Allemagne et en Europe avec vous tous.

Sincèrement

Alejandro Jaramillo Bieringer

Jahreshauptversammlung 2023

Sehr geehrte Mitglieder, liebe Platzbetreiber und Swingolfer,

wir laden herzlich zum Verbandstag 2023 des Swingolf Dachverbandes Deutschland e.V. am Samstag, den 21.01.2023 in Göttingen ein. Der Verbandstag findet in den Seminarräumen der Jugendherberge Göttingen, 37075 Göttingen, Habichtsweg 2 statt. In der Einladung befindet sich die Tagesordnung mit Zeitplan und Inhalt des Workshops. Bei Abstimmungen haben die Clubs/Vereine jeweils zwei Stimmen sowie die Platzbetreiber jeweils eine Stimme zur Verfügung. Der Vordruck für die Vertretungsvollmacht wird diesem Schreiben beigelegt.

Erneut wird ein bunter Abend am Vortag (Freitag, den 20.01.2023) des Verbandstages angeboten und wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

18:00 – ca. 19:30 Uhr: der SGGD e.V. lädt zum Bowlen ins Bowling Center Göttingen, Werner-von-Siemens-Straße 10, 37077 Göttingen ein.

2023_Einladung-JHV-Mitglieder.pdf

2023_Anmeldebogen_Göttingen.pdf

2023_Vertretungsvollmacht.pdf